Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "holb"



zum Großteil
Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.



Weitere erzgebirgische Wörter:


lehnen <Verb>
De Brattr lahne an dr Schupp. ... Die Bretter lehnen am Schuppen.

geschweißt
Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

vor dem
Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!

undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln]
Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr! ... Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander.

Radscho, is
das Radio

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges