Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "holb"

holb2
zum Großteil
Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ausdruck für schlimmes Ereignis

woher
Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

ungelegen, unpassend
Du kimmst mor itze ugelagn, morgn wärs ginstschor. ... Du kommst mir jetzt ungelegen, morgen wäre es günstiger.

die Sträucher
Iech hob keene Baam, bluß Streichr. ... Ich habe keine Bäume, nur Sträucher.

wo
Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?
| Auswahl der Kategorien |