Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "satt haar"
seht her <Verb>
... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Schwamme stiehe noch keene. ... Pilze stehen noch keine.
Offezier, dr
Offizier (militärischer Dienstgrad)
Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.
legen <Verb>
Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch! ... Leg das Messer weg, du schneidest dich noch!
überall hineintreten <Verb>
| Auswahl der Kategorien |