Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "scheiern"

scheiern

scheuern <Verb>

Die Diel musste scheiern, net bluß drieber wischn. ... Den Fußboden mustt du scheuern, nicht bloß drüberweg wischen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

feirn

1. feuern; 2. feiern <Verb>

Wos feirn die bluß, su e Gestank. ... Was verbrennen die bloß, so ein Gestank.
Geburtstog feirn mr an Freidich. ... Geburtstag feiern wir am Freitag.

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Maa, dr

Mann

Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

riebr, riebr-

herüber, herüber- [vorsilben]

rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen