Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schemand"

schemand

jemand

Kaa hier mol schemand de Tier aufhalln? ... Kann hier mal jemand die Tür offenhalten?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plebs, dr

Masse ungebildeter, niedrig und gemein denkender, roher Menschen (Herkunft: aus dem antiken Rom - das gemeine Volk)

Wos wollt dee dar Plebs von dir wissn? ... Was wollte denn dieser primitive Mensch von dir wissen?

Fennsberg

Ortsbezeichnung für Venusberg [gemeinden]

gang un gebe

gang und gäbe sein (allgemein üblich, gebräuchlich sein)

Bei eich is dos gang un gebe, bei uns abr net! ... Bei euch mag das so üblich sein, bei uns aber nicht!

Flack, de

Flecke; Innereien (Kutteln)

Saure Flck gobs heit ze Mittich. ... Saure Flecke gab es heute zu Mittag.

eengtlich

eigentlich