Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schlawittl, is"

Schlawittl, is

Schlafittchen (Krawatte)

Dan pack iech an Schlawittl! ... jemanden am Schlafittchen nehmen, packen, fassen und für ein geringes Vergehen zur Rechenschaft ziehen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Bemme², de

Autoreifen

Mit dan Bemme willste zen TÜV? - Nee, zur DEKRA.. ... Mit diesen Reifen willst du zum TÜV? - Nein, zur DEKRA:

getraue, sich

sich etwas getrauen

sich reigtraue ... sich getrauen hinzugehen

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

Trei, de

Treue

De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!