Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schlawittl, is"

Schlawittl, is

Schlafittchen (Krawatte)

Dan pack iech an Schlawittl! ... jemanden am Schlafittchen nehmen, packen, fassen und für ein geringes Vergehen zur Rechenschaft ziehen

Weitere erzgebirgische Wörter:

allaans

allein [mengen]

Raachermannel, is

Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)