Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmällebau"

Schmällebau

Pfusch am Bau oder auf der Baustelle

Weitere erzgebirgische Wörter:

ruscheln

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

[zeitwoerter]

merro¹

sinngemäß bedeutet es mittlerweile oder nunmehr

Sei mor merro schie zich Gaar zamme. ... Sind wir nunmehr schon zig Jahre zusammen

zeracht

zurecht

Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?

gange

gegangen <Verb>

Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange. ... Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen.

Viech, is

Tier <is Viech, de Viechr>