Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmällebau"

Schmällebau

Pfusch am Bau oder auf der Baustelle

Weitere erzgebirgische Wörter:

waggiehe

weggehen <Verb>

Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!

malkn

melken <Verb>

Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.

klaa

klein (auch: ↗klee)

Dei Klaanr is abr schie gruß. ... Dein Kleiner ist aber schon groß (der ist aber gewachsen).

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

achtsch

achtzig [mengen]