Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmällebau"

Schmällebau

Pfusch am Bau oder auf der Baustelle

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kannl, is

das Kännchen

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!

gakln

stochern, stechen, stoßen mit einem Stock <Verb>

dornahm

daneben

Nei und dornahm gieht viel. ... Hinein und daneben geht viel.

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas