Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schnaftndudl, dr"
Schnaftndudl, dr
ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist
Dos is nu su e Schnaftndudl! ... Der ist eben so!
Weitere erzgebirgische Wörter:
is tut draußn draaschn 
... es regnet draußen
... es regnet draußen
bitzeln, kleine Stücke von etwas abschneiden <Verb>
Nu hom die dos Foto zrbitzlt. ... Nun haben sie das Foto in kleine Stücke zerschnitten.
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
Gackerhah, dr
der männliche Hahn 🐓 [bauernregeln, tiere]
Kräht dr Gackerhah uffm Mist, ännert siech es Watter, oder 's blebbt wie's is. s ... Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist.
ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
| Auswahl der Kategorien |