Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schnaftndudl, dr"
Schnaftndudl, dr
ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist
Dos is nu su e Schnaftndudl! ... Der ist eben so!
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehen <Verb>
<iech sah; du sist; er sit; wir sane; ihr sat; sie sane>
Geengd, de
Gegend
Unnre Geengd is schie! ... Unsere Gegend ist schön!
gefehlt
Dar hot mir grod nuch gefaahlt. ... Der hat mir gerade noch gefehlt. (Auf den habe ich gerade gewartet.)
flüstern, leise reden <Verb>
Brauchst net esu zu bischbern, iech will dos gar net härn'. ... Du brauchst nicht so flüstern, ich will das gar nicht hören.
verschont
Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn. ... Von diesem Unwetter sind wir verschont worden.
| Auswahl der Kategorien |