Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lod, de"
Lod, de
Truhe, Koffer [wörtlich: Lade]
S is in de gruße Lod gfalln. ... Es ist auf den Stubenboden gefallen. große Lade = Zimmer
Weitere erzgebirgische Wörter:
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
Winnr, dr
Winter
Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012) ... Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012)
Huwied, de
Kleiderhaufen
Iech muss arschtmol die Huwied oreime. ... Ich muss erstmal den Kleiderhaufen aufräumen. [kleidung, taetigkeiten, haus, mengen]
bluß 
1
1
bloß, nur
iech bies bluß ... ich bin es bloß
... ich bin es bloß| Auswahl der Kategorien |