Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kuungranftl, is"

Kuungranftl, is

Kuchenrinde, Kuchenrand, letztes Kuchenstück (siehe ↗Ranftl)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

tamprn

herumspielen <Verb>

Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.

lus

los

Lus giehts! ... Es geht los!

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

schwanln

stolzieren <Verb>

De Mäd sei vornst vobei geschwanlt. ... Die Mädchen sind vorhin vorüber stolziert.