Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kuungranftl, is"

Kuungranftl, is

Kuchenrinde, Kuchenrand, letztes Kuchenstück (siehe ↗Ranftl)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gummibahhuf, dr

Busbahnhof

gegnenannr

gegeneinander

... die sei gegnenannr esu mistig. ... ... die sind gegeneinander so schlecht.

Fiss, de

die Füße

Zieh wos an de Fiss! ... Zieh die Schuhe an!

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?

Mittich, dr

Mittag [auch ↗Mittoch] [zeiten]

Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück!