Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hadrlump, dr"

Hadrlump, dr

altes Wischtuch; übertragen auch Ganove (siehe ↗Hadr)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

gehling

plötzlich, siehe ↗gahling [zeiten]

Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.

Pfeckl, is

eine kleine Menge (ein Flöckchen)

E Pfeckl Salz fahlt noch. ... Eine kleine Menge Salz fehlt noch.

lahne

lehnen <Verb>

De Brattr lahne an dr Schupp. ... Die Bretter lehnen am Schuppen.

katschn

lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>

Katsch net esu! ... Du kannst auch leiser essen!