Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eb"
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
Weitere erzgebirgische Wörter:
anständig <Adjektiv>
Dar hot astännige Kinnr. ... Der hat anständige Kinder.
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
gestreut
Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.
Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
ka Utatele 
... ganz ohne Mängel
s is ka Utatele dro ... da ist kein Mangel dran
... ganz ohne Mängels is ka Utatele dro
... da ist kein Mangel dran
Baa, is
Bein
<is Baa, de Bee>
| Auswahl der Kategorien |