Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "virwarts"

virwarts

vorwärts

In dan Stau giehts abr aa gar net e bill virwarts. ... In diesem Stau geht es aber auch gar nicht etwas vorwärts.

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

Hunig, dr

Honig

Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

erschtn

(die) ersten; zuerst

Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.