Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schnedt"
schneidet <Verb>
Dos Massr schnedt gor net! ... Das Messer schneidet gar nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Vrschnauferts, dr
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts. ... Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause.
Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰
achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen
(sinnlos) vergeuden <Verb>
nunmehr, nun [nu mehre]
Numehro is emol gut! ... Nun ist endlich Schluß damit!
| Auswahl der Kategorien |