Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "uhmrunnr"
oben herunter; oben herab
Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr. ... Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab.
Weitere erzgebirgische Wörter:
abschneiden <Verb>
Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?
Tschaukl, de
Schaukel
Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln. ... Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen.
petzen, verraten, anschwärzen <Verb>
Dos kaaste wiedr ahbiedn. ... Das kannst du wieder petzen.
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
Mähhappl, is
Schaf
guck, e klenes Mähhappl ... schau, ein Schäfchen
| Auswahl der Kategorien |