
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Massr, is"

Massr, is
Messer
Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas
Weitere erzgebirgische Wörter:

wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

töricht; unklug, unvernünftig; dümmlich; einfältig; unsinnig; ohne Sinn; vergeblich; lächerlich; albern <Adjektiv>
Mr wärn tärit, wemmr dos su machn tätn. ... Wir wären schön dumm, wenn wir das so machen würden.

gedimmt, schwach
Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht

Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.
Auswahl der Kategorien |