Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "finkln"

finkln¹

schwach brennen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

kaa mr

kann man

Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

doraus

daraus; da heraus <Adverb>

Do musste saa, wos doraus ward. ... Da musst du sehen, was daraus wird.

Zindhelzl, is

Streichholz [wörtlich: Zündhölzchen]