Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schneeschuh, de"

Schneeschuh, de

Ski

Heit wolln mr Schneeschuh fahrn. ... Heute wollen wir Ski fahren.
Im Arzgebirg lernste is Schneeschuhfahrn beizeitn. ... Im Erzgebirge lernst du das Skifahren schon recht zeitig.

Weitere erzgebirgische Wörter:

eenig

einig

eenig Vodrland ... einiges Vaterland

Schwummse, de

Haue

S' gibt glei Schwummse. ... Eher schmerzhafte Androhung von Gewalt (bei Kindern)

lattschn

schwatzen

... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...

Aputz, dor

Anzug

nochenannr

nacheinander

Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih) ... Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe)