![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schnurpsen"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Geräuschvoll wo reinbeißen, geräuschvoll kauen <Verb> [essen]
Dar schnurpst an sein ↗Kollerabi, wie eh ↗Hos ... Der kaut an seinem Kohlrabi wie ein Hase.
Heit uff Ärb hot's emol orndlich geschnurpst! ... Heute lief es auf Arbeit ausnehmend gut!
Heit uff Ärb hot's emol orndlich geschnurpst! ... Heute lief es auf Arbeit ausnehmend gut!
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
immr e Mol ... ab und zu
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nervig; aufdringlich
Gecht mol die tuttniche Fliesch naus! ... Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Google (Suchmaschine im Internet)
Mit Guhgl findste olles! (Mei Schlissl is abr immr noch wag.) ... Mit Google findest du alles! (Mein Schlüssel ist aber immer noch verschwunden.)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schafleder
die sei gerannt wie Schoflaadr ... sie sind ganz schnell fortgerannt
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
besorgt, besorgniserregt <Adj.>
Auswahl der Kategorien |