Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Laschen, dr"

Laschen, dr

Verletzung [koerper]

Bie ↗hiegeflochen hob mier en ganz scheen Laschen am Knie gehult. ... Bin hingefallen, habe mir eine Verletzung am Knie geholt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

donaus

dahinaus

Donaus giehts net, do is Sackgass. ... Dahinaus geht es nicht, das ist eine Sackgasse.
Donaus lääft dos also. ... Dahinaus läuft das also.

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

immedim

um und um

neehe

nähen

... net su schlimm, dos kimmr neehe. ... ... nicht so schlimm, das können wir nähen.