Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zuch, dr"

Zuch¹, dr

Lokomotive od. Triebwagen mit den zugehörigen Wagen

Kumm har, dr Zuch kimmt! ... Komm her, der Zug kommt!

Weitere erzgebirgische Wörter:

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

drlahm

erleben <Verb>

Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Nechrschwaaß

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

Staa¹, dr (de)

der Stein, die Steine