Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dingerich, dr"

Dingerich, dr

eigenartiger Kerl

He, dei Nachbar is e putzschr Dingerich? ... Nicht wahr, dei Nachbar ist ein eigenartiger Kerl?

Weitere erzgebirgische Wörter:

neiplumpn

im übertragenen Sinne Kampftrinken [trinken]

Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn. ... Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken.

rentlich

sauber (reinlich) <Adjektiv>

Nu is olles wiedr rentlich. ... Nun ist alles wieder sauber.

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

Glosbiergschäft, is

Kneipe