Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schol, de"

Schol, de

die Schale

Kammr de Schol miet assn? ... Kann man die Schale mit essen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wanstrammln, is

Bauchweh, Bauchschmerzen (siehe auch ↗Wehting)

Iech ho fei Wanstrammln ... Ich habe Bauchweh

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalle Fiss? ... Kalte Füße?

Krumpln, de

Geröstete Brotwürfel z. B. in Klößen

tratschn

reden, quatschen <Verb>

Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!