Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schwummse, de"

Schwummse, de

Haue

S' gibt glei Schwummse. ... Eher schmerzhafte Androhung von Gewalt (bei Kindern)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plett, is

Bügeleisen

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?

waggeblosn

weggeblasen

Mei Koppreißn war wie waggeblosn. ... Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen.

Galdbarsch, de

Geldbörse

... itze liescht meine Galdbarsch dorham ... ... ... jetzt liegt meine Geldbörse zu hause ...

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]