Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "waggeblosn"
weggeblasen
Mei Koppreißn war wie waggeblosn. ... Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Glatze [wörtlich: Fleischmütze]
dar hot ne Fleeschmitz ... der hat eine Glatze
einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen
letztens; vor kurzem
Dos is arscht dieletzt passiert. ... Das ist erst kürzlich passiert.
Topflappen oder Lappen
Ga ner mul dan Hoder har ... Gib mal den Lappen her
nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)
| Auswahl der Kategorien |