Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lummrn"
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
Weitere erzgebirgische Wörter:
beim Hinausgehen; hinaus
Dar kam mir nauszu entgegn. ... Er kam mir beim Hinausgehen entgegen.
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
Buttrmilchgetzn, dr 
Speise aus geriebenen rohen, manchmal auch noch gekochten Kartoffel und Buttermilch [speisen]
vereinigt <Adjektiv>
Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net. ... Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht.
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
| Auswahl der Kategorien |