Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Siefern"

Siefern

Nieselregen

Weitere erzgebirgische Wörter:

kennst

du könntest <Verb>

Kennst aa mol bill Ukraut raushackn, net bluß aguckn. ... Du könntest auch mal etwas Unkraut heraushacken, nicht bloß ansehen.

Heefn, de

Häufen

ieberoll die Drackheefn - nee ... überall diese Dreckhaufen - nein

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?

draußnrim

draußen herum

De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.