Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Siefern"

Siefern

Nieselregen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flemm, de

Flunsch, trauriges Gesicht 😒

Brauchst net glei su ne Flemm ze ziehe. ... Guck nicht so traurig.

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

wettr

weiter <Adv.>

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!

bodn

baden <Verb>

frisch gebodn (frieher: mehstens freitichs) ... frisch gebaden (früher: meistens freitags)

himmig

hier

himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden