Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "speet"

speet

spät

Ze Bett, s is schu speet! ... Ins Bett, es ist schon spät!

Weitere erzgebirgische Wörter:

immedim

um und um

Illrn, de

Eltern

Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom. ... Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben.

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}