
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Stitz, de"

Stitz, de
die Stütze oder verkürzt für Stützpfahl
Wenn dar Baam keene Stitz kriecht, hats ne bein nächstn Windstuß im. ... Wenn der Baum keinen Stützpfahl bekommt, haut es ihn beim nächsten Windstoß um.
Weitere erzgebirgische Wörter:

beten <Verb>
In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.

Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.

Rodwall, de
Schubkarre [wörtlich: Radwelle]
Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!

er, sie, es schreibt
Die schrebbt spannende Romane. ... Sie schreibt spannende Romane.

überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
Auswahl der Kategorien |