
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Stuff, de; Stuffn, de"

Stuff, de; Stuffn, de
die Stufe; die Stufen
De Stuff hot en Riss. ... Die Stufe hat einen Riss.
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
Weitere erzgebirgische Wörter:

verreisen <Verb>
Mir vorrääsn nächste Woch. ... Wir verreisen nächste Woche.

Adacht, de
Andacht, Geduld, Nachdenken
Bissl Adacht brauchste schu. ... Etwas Geduld und Nachdenken braucht man schon.

Quetschkomod, de
Ziehharmonika

Ees, de
Öse
Dar Fodn ward dorch die Ees gefadlt. ... Der Faden wird durch die Öse gefädelt.

Brietzl, dr 

frecher, vorlauter oder auch aufgeweckter Kerl; auch einfältiger Mensch
Auswahl der Kategorien |