Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Sudl, de"
Sudl, de
Jauche (wird zur Düngung auf Felder verspritzt)
Weitere erzgebirgische Wörter:
mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld
Hiehner, de
die Hühner
gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen
Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
habe ich
Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.
uneinig, entzweit [wörtlich: uneins]
Togiebr sei se unaans, abr in Bett klppts dann wiedr. ... Tagsüber sind sie uneinig, aber im Bett klappt es dann wieder.
| Auswahl der Kategorien |