Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"

(A) Zeichen

Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Binnl, is

Bündel

ein Bündel Reisig e Binnl Reissch

uahgemaldt

unangemeldet

Ich habe nicht mal Kuchen da, wenn ihr so unangemeldet kommt. Iech hob netmol Kuung do, wenn ihr su uahgemaldt kummt.

Poot, dr

Pate

Der ist sein Pate. Dar is sei Poot.

mietzenamme

mitzunehmen

Vergiss nicht das Buch mitzunehmen. Vrgass net dos Buch mietzenamme.

beede

beide [mengen]

Das waren beide, nicht bloß der eine. Dos warn beede, net bluß dar enne.