Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ypselon, is
Ypsilon
Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!
sowieso
Was ich sage ist sowieso falsch. Wos iech saah is suwesu folsch.
aushaken; 1. durch Lösen des Hakens öffnen, losmachen; loshaken; 2. sich aus der Verhakung lösen; 3. (umgangssprachlich) jemand versteht, begreift die Handlungsweise eines anderen nicht, hat kein Verständnis dafür; völlig aus dem Konzept kommen; Geduld ist zu Ende, jemand verliert die Nerven
1. Ers den Haken öffnen, dann geht der Rucksack herunter. 1. Arscht aushookn, dann gieht dr Rucksack runnr. Jetzt hat sich der Segelflieger ausgehakt. 2. Itze hot siech dar Segelflieschr ausgehookt. 3. Wenn ich so etwas höre, dann hakts bei mir aus. 3. Wenn iech suwos här, dann hookts bei mir aus. Bei ihm hakte es aus, er verlor die Nerven und schrie ihn an. Bei dan tots aushookn, dar vorlur de Narvn un bleeket ne aa.
X-er, de
X-Beine
Chamzr, dr
Einwohner von Chemnitz
Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen. Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe.
| Auswahl der Kategorien |