Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
das
Soetwas Kluges, das könnte von mir sein. Suwos Gscheites, dos kennt vu mir sei.
Lick, de
Lücke; offene, leere Stelle
In diese kleine Lücke willst du mit dem großen Auto einparken ... In die klaane Lick willste mit dan grußn Auto neikumme ...
werde ich es ...; würge es ...
So werde ich es machen. Su warschs machn. Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin. Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne.
Mandnschei, dr
der Mondschein
Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen. Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn.
bügeln <Verb> [taetigkeiten]
Du benutzt wohl zum Bügeln gar kein Bügelbrett? Du nimmst wuhl zen Plättn gor kee Plättbratt?
| Auswahl der Kategorien |