Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kaasblume, de
Margeriten (Käseblumen - sie duften wie mancher Käse)
Gibt es Käse zum Abendbrot ... oder riechen die Margeriten bloß? Gibts Kaas zen Omdbrut ... odr sei dos die Kaasblume?
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
Zohln, de
die Zahlen
Die Zahlen sprechen für sich! De Zohln sprachn for siech!
weggehen <Verb>
Hier müsst ihr mal weggehen! Hier misstr mol waggieh!
linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>
Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt. Der hat zwee linksche Händ.
| Auswahl der Kategorien |