Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"
Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
bitzeln, kleine Stücke von etwas abschneiden <Verb>
Nun haben sie das Foto in kleine Stücke zerschnitten. Nu hom die dos Foto zrbitzlt.
Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
[wie Popl] dr Rotzpopl
Tratschgevattr, dr
Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)
matschen (etwas breiartig zerdrücken), planschen
Die Beeren habt ihr doch alle zermatscht. Die Beer habtr doch olle zrmatscht. Wenn ihr so herumplanscht, da kann man schnell ausrutschen. Wenn ihr esu matschn tut, kammr fix ausrutschn.
welk <Adjektiv>
Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind. Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei.
| Auswahl der Kategorien |