Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(A) Zeichen"

(A) Zeichen

Für die Schreibung der Stichwörter und Beispiele in Mundartschrift werden ausschließlich die bekannten Schriftzeichen der hochdeutschen Standardschrift verwendet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rosinkn, de

Rosinen

Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran. An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra.

Gemerks, is

das Gedächtnis (sich etwas merken)

Das Gedächtnis ist auch nicht mehr das was es mal war. Is Gemerks is aah net meh dos wies mol war.

Schiss, de

Angst

Angst haben Schiss homm

Äppl, dr

der Apfel [essen, pflanzen]

Das gab es für einen Apfel und ein Ei. (Das war sehr billig.) Dos gobs for en Äppl un e Ei.

ohnmachtsch

ohnmächtig <Adjektiv>

einfach umgefallen, ohnmächtig ... eefach imgefolln, ohnmachtsch ...