Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "talkrn"

talkrn

ungeschickt anfassen, betasten (siehe ↗Talkn) <Verb>

wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen

Weitere erzgebirgische Wörter:

net

nicht

Su net! ... So nicht!
Mit mir net! ... Nicht mit mir!
Iech wess net. ... Ich weiß es nicht.
niemols net ... nie (doppelte Verneinung)

Kro, de

die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau

getraue, sich

sich etwas getrauen

sich reigtraue ... sich getrauen hinzugehen

Barmsgrie

Bermsgrün (Ort im Westerzgebirge) [gemeinden]

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp