Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
nabln, is nablt
nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt
Wenn das Rächermännchen nebelt Wenn is Raachermannl nablt
Dez, dr 
Kopf
Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt. Dar hot glei eens offn Dez gekricht.
Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller! De Klaane bleekt, gab or de Tuti!
vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
Von meinen Kindern wird keines bevorzugt. Von mein Kinnrn ward kaans viergezugn. den Schrank haben wir vorgezogen dan Schrank hammr viergezugn
Zieh mal paar andere Socken an, die stinken. Du musst emohl paar annere Socken ahziehe, su wie die muchten.
| Auswahl der Kategorien |