Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
pfeift
Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind) Dr Wind pfefft ganz schie.
mariniert (einmariniert) <Adjektiv>
... es gab marinierten Hering und Pellkartoffeln. ... is gob eimarschinierten Harich un Runde.
hineinstochern <Verb>
Stochere nur nicht so im Feuer herum. Tu när net esu in Feier neistirln.
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
Krokussln, de
Krokusse (in Drebach: nackte Jungfern)
| Auswahl der Kategorien |