Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
de Klaane hot schiene Patschle [›]
Kerschn, de
Kirschen
Wir müssen die Kirschen abnehmen (pflücken), ehe die Stare kommen. Mir missn de Kerschn onamme, eh de Starn kumme.
Fettwanst, dr
dicker, moppeliger Mensch (↗Derrwanst) [wörtlich: fetter ↗Wanst (Bauch)]
Fiez, de
Brotschnitte von einem großen runden Brot
verstecken <Verb>
Das müssen wir verstecken. Dos missn mor verkranning.
| Auswahl der Kategorien |