Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungläubig
Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen. Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn.
was? ja? (Frage zur Bestätigung) {hę}
Wir machen das so, ja? Mir machn dos su, he?
Nicht einschlafen am Lenkrad! Net eidusln an Lenkrod!
anzusehen <Verb>
Die Blüten waren herrlich anzusehn. De Blietn warn harrlich azesah.
von Rechts wegen; de jure; rechtlich betrachtet, formalrechtlich; der formellen Rechtslage zufolge, jedoch ohne Rücksicht auf tatsächliche Umstände
Eigentlich müssten sie diesen Menschen einsperren. Vonvrrachtswagn misstn se dan eisparrn.
| Auswahl der Kategorien |