Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"

(E) Überkürzen

Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].

Beispiele:

[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

kenntsch

könnte ich

Könnte ich bitte mal an das Fenster? Kenntsch bitte mol ans Fanstr?

Warm, de

Wärme

Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme. Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm!

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum