Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Die Katze kann auch Junge bekommen, der Kater fängt nur Mäuse oder liegt faul herum. De Hiez kaa ah Gunge kriegn, dr Kotrich fängt när Meis oder liecht faul rimhar.
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
Schnakenhascher, dor
Mückenjäger. Bezeichnung für einen weltfremden Spinner. [ausstrahlung]
Mein neuer Kollege ist ein ziemlicher Spinner. Mei neier Kollech' is eh richtscher Schnakenhascher.
weggeben <Verb>
... ich habe es weggegeben ... iech hobs waggaam
närrisch; verrückt <Adjektiv>
Der ist so verrückt auf die kleinen Hasen. Dar is esu narrsch uff die klenn Hosn.
| Auswahl der Kategorien |