Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Feischling, dr
Feigling
Das ist kein Feigling, der traut sich bloß nicht. Dos is kaa Feischling, dar traut siech bluß net.
Die hantieren so lange an dem Moped herum bis nichts mehr funktioniert. Die fummln an dan Moped rim bis nischt meh gieht.
draußen herum
Die Kinder rennen noch draußenrum. De Kinnr renne noch draußnrim.
Das waren beide, nicht bloß der eine. Dos warn beede, net bluß dar enne.
Krach, Lärm
Jetzt ist Schluss mit dem Krach machen! Schluss itze miet m Gedeber!
| Auswahl der Kategorien |