Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
sinngemäß bedeutet es mittlerweile oder nunmehr
Sind wir nunmehr schon zig Jahre zusammen Sei mor merro schie zich Gaar zamme.
Name für Königswalde ↗Kinneschwall [gemeinden]
Schlaadorf heißt das weil hier früher Flachs geschlagen wurde De Kinneschwaller kloppen siech net epper gerne, sonnern ...
Tratschpate, dr
siehe ↗Traschgevattr
Fliesch, de
Fliege
Jag mal die Fliegen vom Kuchen. Gesch mol die Flieng vom Kuhng. Ich habe eine männliche Fliege erschlagen, sie saß auf dem Bierglas. Iech hob enne mannliche Fliesch drschlogn, die soß uffn Bierglos.
Krankhät, de
Krankheit
Der hat eine schlechte (schwer heilbare) Krankheit. Dar hot ne schlachte Krankhät.
| Auswahl der Kategorien |