![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
Haaml, is
wörtlich: Heimchen, ängstlicher Mensch
im übertrag. Sinne: den zieht nichts von zu Hause weg dos is a esu e Haaml
Ustrfast, is
Osterfest
unruhig, aufgeregt [wörtlich: fickerig]
Bleibe ruhig, werde nicht so aufgeregt! Bleib ruhig, war net su fickrich!
töricht; unklug, unvernünftig; dümmlich; einfältig; unsinnig; ohne Sinn; vergeblich; lächerlich; albern <Adjektiv>
Wir wären schön dumm, wenn wir das so machen würden. Mr wärn tärit, wemmr dos su machn tätn.
Krampl, dr
Krempel; Gegenstände, die nicht viel wert sind oder als solche angesehen werden
Wirf den Krempel weg! Haa dan Krampl wag!
Auswahl der Kategorien |