Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Togwark, is"
Togwark, is
Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe
Feieromd: Is Togwark is vollbracht ... ... Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Christbaam, dr 
Weihnachtsbaum
Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!
hineinstochern <Verb>
Tu när net esu in Feier neistirln. ... Stochere nur nicht so im Feuer herum.
↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)
| Auswahl der Kategorien |