Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Togwark, is"
Togwark, is
Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe
Feieromd: Is Togwark is vollbracht ... ... Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende] 
Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.
nekisch [wörtlich: hohnneckig]]
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
Ustrn, is
Ostern
| Auswahl der Kategorien |