Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Togwark, is"
Togwark, is
Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe
Feieromd: Is Togwark is vollbracht ... ... Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
(vor sich hin) singen oder summen
glauben <Verb> {glāṁ}
dos kaste glam ... das kannst du glauben
vernagelt; borniert, beschränkt
Dar is suwos von vernahlt. ... Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt).
X-er, de
X-Beine
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
| Auswahl der Kategorien |