Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trafaller"

Trafaller

Affalter (Ortsteil von Lößnitz)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

gegne

gegen; gegen ihn

Is tät ne Aazeich gegne laafn. ... Gegen ihn würde eine Anzeige laufen.

Lech, de

die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird

Drahtesl, dr

Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]

Binne, de

Bienen

Binnehunig

... Bienenhonig