
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geträd, is (Getraad)"

Geträd, is (Getraad)
das Getreide
Is Geträd (Getraad) stieht heir gut. ... Das Getreide steht in diesem Jahr gut.
Weitere erzgebirgische Wörter:

verstecken <Verb>
Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.

Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war.


Krieml, is
Krümel
Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

meistens
also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt
Auswahl der Kategorien |