Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traffn"
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
Weitere erzgebirgische Wörter:
verunglücken
miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt
Maastr, dr
Meister
Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.
verreisen <Verb>
Mir vorrääsn nächste Woch. ... Wir verreisen nächste Woche.
ausschlafen <Verb>
Na, haste diech ausgebuudst? ... Na, hast du ausgeschlafen?
| Auswahl der Kategorien |