Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traffn"
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
Weitere erzgebirgische Wörter:
großmächtig, großartig 
Grußmachtiges Elend! (Olles is schief gange.) ... Großmächtiges Elend! (Es ist alles verkehrt gegangen.)
Wohng, dr
Wagen
dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!
| Auswahl der Kategorien |