Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "trebbt"

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

Ugelick, is

Unglück

Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa. ... So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein.

geschwaaßt

geschweißt

Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

vrschunt

verschont

Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn. ... Von diesem Unwetter sind wir verschont worden.

Hunig, dr

Honig

Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.