Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "trebbt"

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

kneppln

mit etwas herumspielen, eine SMS schreiben <Verb>

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

nauszu

beim Hinausgehen; hinaus

Dar kam mir nauszu entgegn. ... Er kam mir beim Hinausgehen entgegen.

Lork, dr

Witz, Anekdote

Beim Hutznomd ward gesunge un gelacht un aa e Lork dorbei gemacht. ... Beim Hutzenabend wird gesungen und gelacht und auch ein Witz dabei gemacht.

Wurschtfingr, de

dicke, geschwollene Finger