Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tschuck, de"

Tschuck, de

Schwein, Ferkel (auch im Sinne von sich Aufführen wie ein Schwein) [Ableitung vom Lockwort "tschuck tschuck"]

Ene olte Tschuck! ... So ein altes Schwein! (z .B. wenn sich jemand lange nicht gewaschen hat)

Weitere erzgebirgische Wörter:

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.

Muhme

Lößnitz (Stadt im Erzgebirge)

Dippeldappeldur, de

Der gewohnte Gang einer Sache; ist alles in seiner Ordnung

S' geht alles seiner Dippeldappeldur noch.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}