Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "uhmdrum"

uhmdrum

hoch droben

Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn. ... Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Frieslich

Petersilie (auch Friesbrich)

Aanzlkind, is

Einzelkind

eefällig

einfältig

Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>