Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "verhunzt"
schlecht gemacht, könnte besser sein, etwas verhauen haben
Wos macht de Kunst, se is verhunzt. ... (Sprichwort)
Weitere erzgebirgische Wörter:
schon
Nee danke, iech hob schie gassn. ... Nein danke, ich habe schon gegessen.
Fiez, de
Brotschnitte von einem großen runden Brot
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
eigensinnig; genau nehmend
Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
| Auswahl der Kategorien |