Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "verhunzt"

verhunzt

schlecht gemacht, könnte besser sein, etwas verhauen haben

Wos macht de Kunst, se is verhunzt. ... (Sprichwort)

Weitere erzgebirgische Wörter:

hinne

hier drinnen, herinnen (auch ↗drinne)

Grilln mechste schu draußn abr assn tu mr hinne. ... Du möchtest schon draußen grillen, wir essen aber drinnen.

Pfeffi

Pfefferminzlikör

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

Hard, dr

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.