Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vernahlt"

vernahlt

vernagelt; borniert, beschränkt

Dar is suwos von vernahlt. ... Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hubl, dr

Hobel

Wu gehublt ward folln Spä. ... Wo gehobelt wird fallen Späne.

nutwennich

notwendig

War dos nutwennich? ... War das notwendig?

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

... extrem dumm sein [intelligenz]

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Afang, dr

Anfang