Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vernahlt"
vernagelt; borniert, beschränkt
Dar is suwos von vernahlt. ... Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt).
Weitere erzgebirgische Wörter:
unausstehlich, schlecht drauf sein
Wenn de esu uleidich bist, brauchste dos net an annern auszelossn. ... Deine schlechte Laune solltest du nicht an anderen auslassen.
wenigstens
Saa weenstens "danke"! ... Sag wenigstens "danke"!
umgraben
S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.
wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen
Kasnapln, de
Augen
mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein
| Auswahl der Kategorien |