Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vernahlt"
vernagelt; borniert, beschränkt
Dar is suwos von vernahlt. ... Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt).
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hulunnr, dr
der Holunder
Hulunnrblietn for Tee, Blietnhunig, Schelee ... Holunderblüten für Tee, Blütenhonig, Gelee
Hulunnrbeer for Saft, Marmelade ... un kräftsche Flack in dor Tischdeck ... Holunderbeeren für Saft, Marmelade ... und kräftige Flecke in der Tischdecke
Hulunnrbeer for Saft, Marmelade ... un kräftsche Flack in dor Tischdeck ... Holunderbeeren für Saft, Marmelade ... und kräftige Flecke in der Tischdecke
brauchen <Verb>
Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.
essen, hastig essen <Verb>
neiwamsn ... hineinschlingen
klöppeln (erzgebirgische Handwerkskunst) <Verb>
Klipplzeich: Klipplsack, Klippln, Klipplgarn, Klipplnodln ... Klöppelzeug: Klöppelsack, Klöppel, Klöppelgarn, Klöppelnadeln
vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.
| Auswahl der Kategorien |