
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vierlaasn"

vorlesen <Verb>
... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ... ... ... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ...
Weitere erzgebirgische Wörter:

abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

Dar fahlt mr noch in meinr Sammlung. ... Der fehlt mir noch in meiner Sammlung (der hat mir noch gefehlt).

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Fotegrafenkastel, is
Fotoapparat
Namm dei Fotegrafnkastl miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!
Auswahl der Kategorien |