Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ebackn"

ebackn

unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.>

Dar tut heit esu egebackn. ... Dem fehlt heute etwas.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Natzerle, is

Schläfchen

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.

Vuglhaisl

Vogelhaus [tiere]

lummrn³

(vor sich hin) singen oder summen