Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vunnegahr, is"

Vunnegahr, is

Vorjahr, voriges Jahr

Vunnegahr gobs meh Schnee. ... Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee.

Weitere erzgebirgische Wörter:

knorrn

knarren <Verb>

Horch ner, wie de Dielnbraat knorrn. ... Hör nur, wie die Dielenbretter knarren.

meitwaang

meinetwegen

Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!

allanich

allein

[mengen]

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr