Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vurn"

vurn

vor dem

Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Biech, de

Kurve

Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Wattgack, de

Wattejacke

Bei dan Wattr läfst du mit dr Wattgack rim ... biste krank? ... Bei diesem Wetter läufst du mit der Wattejacke herum ... bist du etwa krank?

Arz, is

Erz

Nach Arz ward schie wiedr gegrobm. ... Nach Erz wird schon wieder gegraben.

X-Baa

X-Beine [koerper]