Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wachtr, dr"

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

neilich

neulich; kürzlich

Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn. ... Neulich kam er mir auf der Straße entgegen.

wur

wurde <Verb>

Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.

Drehling, dr

Kurbel, die

Ne Brutschneidmaschine is moderner wie eh ↗Bruthubel an dar is nämlich eh Drehling draa. ... Eine Brotschneidmaschine ist moderner als ein Brothobel, die hat eine Kurbel dran.

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]