Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wachtr, dr"

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

Hobr, dr

Hafer; 1. Getreideart; 2. sinnloses Geschwätz (leeres Stroh)

Dr Hobr stieht gut. ... Der Hafer steht gut.
Dar drzehlt wiedr en Hobr. ... Der erzählt wieder leeres Stroh.

Gockeritz, dr

Mais 🌽 Die Maiskörner)

perzen

schnell gehen, abrupt, überhastet <Verb>

Nu perzen die wiedr su rim, nischt gieht mit Ruh. ... Nun wird wieder alles so überhastet, nichts geht mit Ruhe.

hechr

höher [Steigerung von ↗huch)

Itze klattrt die Katz egal hechr ... ... Jetzt klettert die Katze immer höher ...