Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "waggaam"

weggeben <Verb>
... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben
Weitere erzgebirgische Wörter:

Kaffatn, de
Grimassen; Faxen
Deine Kaffatn sei nischt Schienes. ... Deine Grimassen sind nichts Schönes.

unter Anstrengung runterschlucken <Verb>
Tu net esu wurgsn, trink mol en Schluck. ... Du darfst das Essen nicht so runter würgen, trink mal etwas dazu.

warum?
Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?

dürfen
Daarfn diedn dos? ... Dürfen die denn das?

Nappl, is
Näpfchen, kleines Behältnis
| Auswahl der Kategorien |