Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "weng"

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Kuup, dr

Kopf

bluß Bleedsinn in senn Kuup ... bloß Blödsinn in seinem Kopf

Finknnappl, is

das kleine Glas

Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?

Ehlbung, dr

Ellenbogen; (bei gebeugtem Arm vorspringender) Knochenfortsatz der Elle am Ellbogengelenk

Dar gebraucht seine Ehlbung. ... Der gebraucht seine Ellenbogen. (Der setzt sich rücksichtslos durch.)