Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "weng"

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)
Weitere erzgebirgische Wörter:

laufen <Verb>
Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

Drihm war iech eefach net warm. ... Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause.

erfinden <Verb>
dar hot s ↗Pulvr net drfundn
... dumm sein; wörtlich: der hats Pulver nicht erfunden [intelligenz]
Se hamm nu schu su viel drfunne ... ... Man hat nun schon so viel erfunden ...
... dumm sein; wörtlich: der hats Pulver nicht erfunden [intelligenz] Se hamm nu schu su viel drfunne ... ... Man hat nun schon so viel erfunden ...

ungestört
In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!
| Auswahl der Kategorien |